Rip byl domucen ke spolupráci s Legií. Legendy, kteří zachytili další časovou anomálii, se vydávají se do roku 1776, kde musí ochránit budoucího prezidenta George Washingtona ve válce o nezávislost. Sara a Mick dělají doprovod maršálu Washingtonovi a jeho vojsku. Rip se připojuje k vojsku Velké Británie, které vyzbrojí současnými zbraněmi.
Mick: Opravdu jste na to ještě nepřišli, vy idioti? Všechno to začalo, když jsme vyhodili ta časová prasata do povětří, Pány času. Teď je historie celá zkažená a je jen na nás, abychom to dali do pořádku. Někdy všechno zkazíme mnohem víc. Takže nám neříkejte hrdinové, jsme něco jiného. Jsme legendy. Kdo tyhle kraviny vůbec píše?