McKenna se snaží oddálit nevyhnutelné, jak jen to jde. Dokonce v nápravném zařízení navštíví i Violet, ale ani zde se neodhodlá udělat pomyslný krok. Alex je na tom podobně, i když se snaží žít normální život, tak jí to nejde. Obzvláště když se jí z vysoké vrátila starší sestra April.