Nákazou, kterou roznáší prostitutka, jsou nakaženy vlivné osoby.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Tým z Národního Institutu zdraví (NIH) tentokrát řeší zapeklitý oříšek. Dva kongresmani, poručík policie Kapitolu a jeden majitel eskortních služeb se nakazí záhadnou chorobou. Věc je o to horší, že Natalie je přítelkyní manželky nemocného kongresmana Laurence a nesmí jí prozradit, o co ve skutečnosti jde. V pasákově bytě se najde laptop, v němž je seznam všech jeho klientů. O něj má eminentní zájem i ředitelka NIH Ewingová, která ho zabaví. Všichni musí v této ožehavé situaci zachovávat přísnou mlčenlivost. Tým není schopen najít údajný zdroj infekce - prostitutku Nicolletu. Obávají se další nákazy, obvolávají všechny její klienty a nervozita stoupá. Nakonec složitě najdou Nicolettu a po druhém přezkoumání jejího bytu přijdou i na zdroj nákazy.