Obsah 1: Vojáci po návratu z Iráku z vojenské mise záhadně onemocní. Předpokládá se, že byli vystaveni biologickým nebo chemickým látkám. Když však několik obyvatel jednoho sanatoria podlehne stejným symptomům, vyšetřování týmu NIH se začne ubírat jiným směrem. Ukazuje se, že společným jmenovatelem je jejich víra.
Obsah 2: Dr. Connora povolá Pentagon - ve vojenské nemocnici ve Washingtonu jsou hospitalizováni čtyři muži s těžkými příznaky plicní choroby. Jsou všichni veterány první války v Iráku, takže první podezření padá na tzv. syndrom války v Zálivu. Když ale v Bethesdě v Marylandu onemocní s podobnými příznaky několik starých lidí v pečovatelském centru, je jasné, že jde o infekci jiného druhu. Connor zjistí, že všichni vojáci nedávno navštívili kostel v Bethesdě - staří lidé v něm nebyli: ale stopa už tu je. Jeden z pracovníků diecéze, která navštěvoval i pečovatelský dům, se nakazil "myším morem" - hantavirem, a nemoc pak rozšířil.