Lékařské záhady

V Baltimoru náhle onemocní dva policisté plicním morem, jeden umírá. Stejnou chorobou se nakazí i dva malí chlapci z venkova ve Virginii - jaká je spojitost mezi těmito případy?

Tentokrát tým z Národního institutu zdraví vycestuje do Baltimoru, kde dva detektivové onemocní plícním morem. Při pátrání po nebezpečné nákaze narazí tým na podivné okolnosti, které provázejí zmizení jistého překupníka drog a vedou k překvapivému odhalení. Poté, co jeden z nakažených detektivů zemře a objeví se další dva nakažení, tentokrát malí bratři, Connor s Powellem nejen objeví ohnisko nákazy, ale zjistí, že sami policisté se podíleli na obchodu s drogami a zavraždili překupníka, od něhož se nakazili morem. Jeho mrtvolu pak šéf detektivů zakopal v blízkosti bydliště chlapců, kteří při hře přišli do styku s kontaminovaným blátem.