Elizabeth si svým přístupem získala přízeň divaček. Její přímočarost a schopnost každého povzbudit jí vynesly nečekanou slávu. S majitelem stanice však svádí boj o svou morální integritu. Mad se se skutečností, že maminka není celé odpoledne doma, srovnává těžko. V reverendovi Wakelym však najde spojence ve svém hledání informací o svém otci do rodokmenu. Harriet se ve snaze zabránit stavbě dálnice rozhodně zorganizovat protest.