Bídníci
(Les Misérables)
Špičková záležitost
BBC opět nezklamala a nabídla špičkové drama prvotřídní kvality a jednu z nejlepších adaptací Victora Huga. Tedy, všechny adaptace Bídníků jsou výborné, ale tahle určitě patří do TOP3 hned za verze s Gabinem a Depardiuem. Samozřejmostí je naprosto boží, velkolepá výprava a fantastické herecké výkony v čele s dokonalou Olivií Colman, která postavu madame Thenardiére dotáhla k absolutní dokonalosti a Lily Collins, která totéž činí s postavou Fantine. Dominic West a David Oyelowo jsou také absolutně perfektní. Navíc je to věrné předloze a ještě je tu něco navíc, hlavně v prvním díle, takže za mně naprosto povinná četba. Jasných 100%, tady prostě nejde nic vytknout.
Po pilotu
Po pilotu musím říct, že to vypadá opravdu nadějně. Dominic West je na začátku ve vězení vážně skvělý, a i když z The Affair ho moc nemusím, tady se mi líbí. Lily Collins jsem zatím v ničem neviděla, ale libí se mi jak hraje. Nechám se překvapit, co bude dál.
Excelentní záležitost
Tuto adaptaci nemohu než neopěvovat. Věrnost předloze, skvělá a velkolepá výprava a prakticky bezchybné herecké obsazení. A jinak ztrácím slova, prostě top top top. A spojlerovat děj, kterej už každej několikrát viděl (nečekám, že v dnešní době četl), taky moc smysl nemá.
Sice je občas kritizován černoch v roli Javerta, ale mně to osobně ale vůbec nevadilo. Jednak do té role naprosto perfektně pasuje a druhak je to hlavní bídák, takže to beru tak trocohu jako žertík od autorů ve smyslu "připosrané kvóty splníme, ale vy s tím stejně spokojený nebudete", což je přesně to, co od britů čekám. Kdo se od toho oprostí, tak si to užije do poslední minuty.
Snad jediná věc. Pořád jsem si říkal, co mi na tom nesedí a pak mi došlo, že ta angličtina pod titulky trošičku brzdí autentičnost, ale to je minimální drobnost.