Letiště

James si brzy uvědomí, že se po něm něco chce, a své pozice využívá. Protože nechce bydlet v hotelu, zůstává u Roberta, který má jasný pokyn být na něj milý. Na Ivanu James pozitivně zapůsobí, je jí sympatický - o to víc ho Robert nemůže vystát.
James navíc začne naléhat na Violu, aby se k němu vrátila. Přesvědčuje ji, že si dítě osvojí a budou spolu šťastni. Ona o tom ale nechce ani slyšet. O celé situaci se už šušká v CA. Karel se o Jamesově nabídce také dozví a Václava si dobírá. Václav, dopálený konfliktem s Karlem, přichází za Jamesem. Řekne mu, co k Viole cítí, a razantně ho požádá, aby ustoupil.

Viola s Jamesem odlétají do New Yorku vyřešit formality, Václav se zatím připravuje na soud kvůli Anežce. Robert Václavovi nabídne, že by mu prodal svůj byt. Sám se chce vrátit k Ivaně. V New Yorku se zatím James snaží znovu získat Violu. Nakonec jí sebere telefon i doklady a odmítne ji nechat odejít.

Mezitím začíná Blatný pracovat na Točné. Jako první klient přichází Karel. Blatný, který přišel o práci v CA zejména kvůli němu, ho odmítne vzít a hrozně se pohádají. Karel zpytuje svědomí a svěřuje se Elišce, že se chce kvůli ní změnit.

Později přichází Eliška do kanceláře a otevírá obálku. Je to anonym a uvnitř najde informace o některých Karlových aktivitách - fotografie, popis jeho intrik a podobně. Navíc to vypadá, že obálku jí poslal Fila. Eliška je zhrozená a s obálkou čeká doma na Karla.