Při letu z Londýna se ukáže, že Kalhous má v příručním zavazadle pistoli. Je bez milosti zatčen a s letadlem nemá kdo letět zpět. Musí se čekat, než druhý spoj, pilotovaný Blatným a Violou, přiveze náhradního pilota – Roberta.
Během letu si Robert s Violou vyříkají svůj problém a smíří se. Mezi Robertem a Václavem už to tak růžově nevypadá. Václav oznamuje Robertovi, že si brzy najde nové bydlení. Na chodbě se potkává s Violou. Vztahy v trojici jsou stále napjaté…
Jaroslav s Růženou se chystají na dovolenou k moři a řeší, co s malou Anežkou. Ivana se nabídne, že se o malou Anežku postará. To udělá na Jaroslava s Růženou dojem; začnou na Václava nenápadně tlačit, že by měl najít Anežce maminku, pak mu dceru soud jistě vrátí…
Karel vyhazuje Otu z bytu – chce větší prostor pro sebe a Elišku. Piloti se dožadují zvýšení platů. Karel všemožně víří atmosféru v CA, aby poškodil Filu. Také zahajuje svůj pilotský kurz – objednává si hodiny na Točné. Jeho leteckým instruktorem je Tomáš Schindler.
Na jeden z letů s sebou bere Karel Elišku. Vztah mezi nimi se začíná rozvíjet… Blatní nešťastné Petře nabídnou možnost bydlet dočasně u nich. Petra s dojetím a vděkem přijímá, stěhuje se k Blatným do pokojíčku. Kufry jí pomáhá nosit i čerstvě vystěhovaný Ota Fila…