Letošní Vánoce jsou pro celý tým obzvlášť těžké, vše se ale mění, když přichází značně nestandardní úkol, na žádost Maurice musí tým připravit špionské dobrodružství pro knihovníka, pana Blanche. Při narafičené akci v Keener v Louisianě se podaří pana Blanche přesvědčit, aby pomohl Eliotovi s tajným úkolem, jenže na scéně se objevují skutečný zločinci a nevinný knihovník pomalu ukazuje svou pravou tvář.
Robert Blanche, kterého v epizodě ztvárnil LeVar Burton, je odkazem na skutečného Roberta Blanche, zesnulého hereckého představitele Patricka Bonanno z původního seriálu.