Tým v nové podobě má první klienty, jen tentokrát si pro pomoc nepřišli oni, ale nabídla jim ji Sophie a Wilson. Ava a Lenore Petitpas mají stejně jako jejich sousedi přijít o dům, protože na něj má kvůli vybudování nového kasina zálusk Austin Chaudry provozující kasino na řece. Jediný způsob, jak Chaudrymu překazit plány a získat zpět dům, je skrze nevydání potřebné licence. Stačí tak před Chaudryho postavit domnělou konkurenci a postarat se o to, aby jeho kasino na řece nebylo schopné vyplatit odměny.