Kai a Xev letí do Princova nového velitelství na planetě Oheň, aby se pokusili přivést zpět Stana. Princ odmítá a tak Kai skočí tunelem do jádra planety Oheň, aby ho hledal. Xev se vrací na Lexx a 790 ji přesvědčí, aby zničila obě planety, s velkými následky.