Posádka se nechá zlákat do zábavního centra, kde se účastní televizních pořadů, aniž by si byli vědomi nebezpečí, které jim hrozí, pokud bude sledovanost příliš nízká.
Stanley: Jsem proti přistání. Kdo je se mnou? Zev: Já jsem pro přistání. Je jasné, že tady byli lidi. Stanley: Dejme tomu, ale kam zmizeli? 790, tohle je pro Zev moc špatné místo. 790: Musím souhlasit s pytlem rozkládajících se uhlovodíků, jsem pro návrat na Lexx. Zev: Stane, co bys tam tak ty mohl ztratit? Stanley: Přece svůj život! 790: Mněním názor jsem pro přistání!