Posádka narazí na loď, kde její pasažéři spí už 300 let. Je to skupina teenagerů, a když nastoupí do Lexxu, jeden z nich způsobí, že je Kai zlikviduje "cool způsobem".