Gabriel, Štěpán a Hynek se snaží najít servis někde v okolí, kde by jim opravili jejich porouchaný barbus. Gabriel má radost, že díky tomu může strávit více času s Adélou. Pokud ale zůstanou v hotelu, musí vyřešit, jak se zbavit barmanů, za které se vydávají, aby jejich lež nebyla odhalena, hotel na ně nepřivolal policii a je nevydali zpátky do Česka jako nejhorší zločince. Do hotelu nečekaně přijíždí Martin, bývalý kluk Adély, a potkává se s Hankou, kterou zná z loňska, a která do něj byla zakoukaná.