Kluci musí vyřešit problém, jak zaplatit za další ubytování v hotelu, účty mají zablokované a hotovost jim došla. Adéla chystá oslavu narozenin, letos by to chtěla jinak, ne snobskou párty, která se líbí Soně, ženě jejího otce, ale zábavu s kluky u barbusu. Sbližování mezi Adélou a Gabrielem, Hankou a Štěpánem, Jarmilou a Hynkem pokračuje. Adélin strýc Ivan je klukům v patách, naštěstí pro ně zatím netuší, jak blízko je.