Lidé zítřka

Hillary nahlásila, že viděla Stephena používat schopnosti před Astrid a Ultra ji teď plánuje zabít. Stephenova matka chce jít tábořit s Lucou a Peterem, kterého Stephen podezřívá, že patří k Lidem zítřka, a proto jede s nimi. Než odjede, tak požádá své přátele, aby na Astrid dali pozor.

Stephen zjistí, že Hillary nahlásila Jedikiahovi používání schopností před Astrid. Zároveň chce Stephenova matka jít tábořit se svým novým přítelem Peterem, o kterém má Stephen podezření, že je jeden z Lidí zítřka, a tak pojede s nimi. Než odjede, poprosí Caru a Johna, aby dohlédli na Astrid. Cara s tím nesouhlasí, ale John jí slíbí, že na ni dá pozor. Astrid potká Johna v metru a on jí řekne vše o Ultře. Astrid mu nevěří, ale na zkoušce zpěvu se ji agenti Ultry pokusí zabít. John se tam včas teleportuje a Astrid zachrání. Jakmile jsou v bezpečí, tak Astrid zjistí, že je John postřelen. Snaží se mu pomoci a podaří se jí spojit se s Carou. Mezitím se Stephen pokouší dostat Peterovi do hlavy, ale jsou v blízkosti řeky, která ruší telepatii. Proto ho shodí z útesu, aby ho donutil použít schopnosti. Peter se ale začne topit a Stephen pochopí, že není jeden z Lidí zítřka. Cara se pokouší nenápadně dostat do budovy, kde je postřelený John s Astrid, aby Ultra nemohla zaměřit její teleportování. Na poslední chvíli se jí podaří Johna a Astrid odvést. Astrid ale musí kvůli své bezpečnosti zůstat v úkrytu a Stephen zjistí, že Luca se začíná projevovat.