Lidé zítřka

Stephen se snaží zjistit pravdu o svém otci a poprosí o pomoc Lidi zítřka. Cara má nápad, že se s Russellem vloupe Jedikiahovi do domu a dostane se mu ve spánku do hlavy. Jedikiaha se vzbudí a uvidí Caru s Russellem. Cara se stihne teleportovat, ale Russell ne. Jedikiaha zapnul alarm, který potlačuje schopnosti a zároveň přivolal posily. Russell ho napadne a alarm deaktivuje. Při teleportaci se sebou ale nechtěně vezme do úkrytu i Jedikiaha, který je ihned zajatý Lidmi zítřka. Zakladatel se ho snaží najít, a tak ho John teleportuje na povrch. Jakmile se chce teleportovat zpátky, tak zjístí, že Jedikiaha zapnul svůj alarm a přivolal posily. John je zmlácen a odveden do Ultry, kde je vyslýchán.