Lidé zítřka
(The Tomorrow People)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Stephen s Russellem v baru narazí na nově probuzenou dívku a chtějí ji vzít k ostatním, ale uteče od nich. Hlásí to Johnovi a Caře, ale ti nemají v plánu ji hledat. Russell se navíc dozvídá, že jeho otec zemřel a John ho doprovází na pohřeb, aby se ujistil, že se cestou nedostane do problémů. Stephenovi se nakonec podaří přesvědčit Caru, aby mu s hledáním dívky pomohla, ale tou dobou už po ní jde i Ultra. Mezitím zjišťujeme, že i Jedikiah má tajemství, které by mohlo zničit jeho kariéru.
Fink (Sort Of Revolution)
Hey Now (London Grammar)
Stephen: Ten týpek něco tušil.
Russell: Klídek. Tu máš, na steroidový účet tvýho bráchy.
Stephen: Na fotbalový tábor.
Russell: To je to samé.
Russell: Klídek. Tu máš, na steroidový účet tvýho bráchy.
Stephen: Na fotbalový tábor.
Russell: To je to samé.
John: Chceš vědět, co si myslím já?
Russell: Mám takovou kocovinu, že ani nemůžu číst myšlenky.
Russell: Mám takovou kocovinu, že ani nemůžu číst myšlenky.
(Russell a John jsou připoutáni ke stolku.)
Russell: Nemůžem se už teleportovat?
John: Víš, že nemůžeme jen tak zmizet policajtům pod nosem.
Russell: Mají tu v jednom kuse únosy mimozemšťany.
Russell: Nemůžem se už teleportovat?
John: Víš, že nemůžeme jen tak zmizet policajtům pod nosem.
Russell: Mají tu v jednom kuse únosy mimozemšťany.
| Český název | Upřímnou soustrast |
| Původní název | Sorry for Your Loss |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 13. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 22. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 650 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
