Lidé zítřka
(The Tomorrow People)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Do města se vrací bývalý agent Ultry a v současnosti jeden z nejhledanějších Lidí zítřka Killian McCrane. Před lety na něm Jedikiah prováděl pokusy a nyní je schopný zabíjet. Jedikiah si uvědomuje, že ho jeho agenti nedokáží sami chytit a prostřednictvím Stephena požádá Johna o pomoc při jeho stopování a dopadení. John zpočátku nemá v plánu s Ultrou spolupracovat, ale později zjišťuje, že Killian nejde po Jedikiahovi, jak si všichni mysleli, ale po něm.
(Stephen mluvil o Johnovi v superlativech o tom, co a proč to dělá.)
Cara: Nezamiloval ses nám trochu do něj?
Cara: Nezamiloval ses nám trochu do něj?
(Stephen a John se spolu zkouší teleportovat, oba spadnou na zem a Stephen skončí na zádech.)
John: Zlepšuješ se.
Stephen: Vážně?
John: Ne.
John: Zlepšuješ se.
Stephen: Vážně?
John: Ne.
| Český název | Zabij, nebo zemřeš |
| Původní název | Kill or Be Killed |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 30. října 2013 |
| Česká premiéra | 18. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 720 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
