Lidský terč
(Human Target)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Na Chanceho a jeho tým se obrátí profesionální kickboxer Eddie Dunn. Prohrál totiž souboj, na který si vsadil velký sázkař Hugh Prentiss. Prentiss prohrál 1,8 milionu dolarů a teď chce Dunnovu smrt. Chance se začne vydávat za profesionálního boxera. Dojde i k zápasu, v němž je předem domluveno, že Chance vyhraje, a dostane se tak až na šampionát, kde právě Prentiss se zápasy manipuluje a vydělává na nich peníze. Chance odhalí Prentissovu slabou stránku, kterou je jeho schovanka Eva. Když Chance s ostatními zařídí, aby zjistila, že jejího otce zabil právě Prentiss, obrátí se proti němu a pomůže Prentisse zničit.
| Český název | Kouč |
| Původní název | Corner Man |
| Rok natočení | 2010 |
| Premiéra | 24. března 2010 |
| Česká premiéra | 16. července 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 43 minut |
