Lidský terč

Winston s Chancem a Guerrerem musí zachránit inženýra Martina Gleasona, kterého jeho zaměstnavatelka Coxová drží násilím ve velké zbrojařské firmě. Dostat se do firmy je i pro Chanceho obtížné, musí totiž překonat velké množství zabezpečovacích prvků. Když se konečně k  inženýrovi dostane, nastává problém s ochrankou. Ta si všimne rozbitého okna, které chce Chance použít k útěku, a v následné přestřelce rozstřílí padáky. Chance však s inženýrem využije několik jeho posledních vynálezů, například obří rušičku či plazmové dělo, a i přes neustálé napadání strážci se dostanou z budovy. Zde jsou zatčeni agenty FBI, které Winston s Guerrerem do budovy vlákali. V poutech však díky inženýrovi skončí i Coxová. Winston pak šikovně dostane z policejních pout Chanceho, doslova ho unese. Všem však dělá starosti fakt, že je starý Chancův šéf nezdárnému zaměstnanci na stopě.