Lidský terč

Když zemře Danny Cooper, člen kontrarozvědky, který se snaží chytit špióna, jako poslední zavolá Aaronovi, svému bratrovi. Ten potřebuje pomoci s objasněním vraždy. Chance i Aaron jsou otráveni smrtelným plynem, a tak musí Chance infiltrovat Ruskou ambasádu. Zde se poprvé setkává s Emmou Barnesovou, agentkou FBI.

Danny Coper je zabit Ruským špiónem. Poslední co udělá je to, že zavolá svému bratrovi Aaronovi a nadiktuje mu číslo.

Po zavolání jde Aaron do bytu Dannyho. Prochází prázdný byt, když se za ním objevuje Chance. Je napaden Aaronem, ale díky svým schopnostem ho odzbrojí a vysvětlí mu, že to číslo je něco jako přátelská pomoc, mají ho pouze přátelé.

Po prozkoumání Dannyho složek a poznatků mají jasno, že špión bude na Ruské ambasádě. Chance se rozhodne ji infiltrovat pod jednou z Dannyho identit. Pomocí ministra obrany, který mu dluží laskavost, se dostane na ambasádu.

Mezitím se u Aarona ukazují první příznaky otrávení. Ukazuje se, že byl otráven špiónem. Guerrero se vydává zpět po jeho stopách, aby zjistil, kde se otrávil. Dostává se až do jeho bytu, kde je z ventilace vypouštěn jed. Nakazil se tedy i Chance.

Potkává se s Dannyho doprovodem, agentkou FBI, Emmou Barnesovou. Chris si myslí, že je pouze společnice a odchází. Ukradne jednu čipovou kartu a dostává se do uzavřených částí ambasády. Ukazují se na něm první příznaky otravy. Po krátkém souboji s agentkou si navzájem začínají věřit.

Vracejí se do sálu a připojují se na bluetooth aukci plánů nové zbraně. Po vypuštění falešné zprávy utíká jedne z členů. Venku je zastřelen a vrah uniká. Když přiběhne Chance s Emmou, přichází i ochranka. Jsou zavřeni za vraždu a vyslýcháni. Velitel ochranky jim věří, když v tom přichází Americký člen bezpečnosti. Zastřelí ochranku a chce zabít i Chrise a Emmu. Ti jej přeperou a on je nakonec zastřelen umírajícím velitelem bezpečnosti.

Guerrero po prohlídce bytu a informacích od Chrise odjíždí do motelu, kde je schovaná protilátka.

Oba unikají z ambasády. Před ambasádou k nim přijíždí Guerrero, Winston a Aaron s protilátkou. Vezmou Chrise a odjíždí nechávajíc za sebou Emmu.