Lidský terč

Chance se díky starému příteli dostane k zvláštnímu úkolu – má ochránit princeznu Victorii. Vyjde najevo, že hrozba vychází přímo z královské ochranky. Princezna se totiž zamilovala do záchranáře Tonyho a její manžel požádal bezcharakterního šéfa ochranky Templetona, aby "ten nepořádek" zlikvidoval. Templeton došel k názoru, že nejlepší by bylo zastřelit oba, a vše nastražit tak, aby to vypadalo, že Tony zabil princeznu a byl sám zabit ochrankou. Chance a jeho tým tedy musí chránit oba. Východiskem z této situace je dostat se ke královně a říci jí, co se stalo. I přes nepřetržité útoky Templetonových lidí se to Chancovi povede. Královna nechá Templetona zavřít a po rozvodu se Victorie provdá za Tonyho.