Dino se stále nemůže vyrovnat s matčinou nevěrou, ta ho ujistí, že s trenérem všechno ukončila.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Dino chce, aby se rodiče zase sblížili, chce, aby si spolu někam vyjeli, oni souhlasí. Také se chce omluvit Jackie, že se na ni vykašlal, chce se jí se vším svěřit, pozve ji na večer k sobě. Jenže Jonathan s Benem ho donutí, aby doma uspořádal párty, když nebude mít doma rodiče. Jackie se naštve, chtěla s tím strávit večer o samotě. Dinův táta má ovšem hodně práce a na výlet jet nemůže, párty tedy padá, ale Jackie se rozhodne, že ji uspořádá u sebe doma, Dinovi na truc.
Deborah mezitím řekne Jonathanovi, že jestli s ní chce něco mít, musí se k ní chovat jako ke své přítelkyni i na veřejnosti. Ten souhlasí. Na večer si naplánovali své poprvé, jenže Jonathan na svém penisu objeví nějakou vyrážku, ale při návštěvě doktora zjistí, že je vše v pořádku.
Ben čeká na autobus a kolem projede jeho učitelka paní Youngová, která mu nabídne odvoz. Nakonec se políbí. Ben jí slíbí, že nikomu nic neřekne.
Dino se nakonec svěří Benovi a Jonathanovi, že jeho matka má poměr s trenérem.