V kavárně se uvolnilo místo manažera a Stella chce zkusit o něj požádat. Musí ale odevzdat maturitní vysvědčení, o čemž si zprvu myslí, že není žádný problém, postupně ale zjistí, že jí i v tomhle její rodiče lhali. Nikdy totiž neodmaturovala. Snaží se tedy naučit na maturitu znova, ale vůbec jí to nejde, nakonec jí její otec, který je učitelem na střední škole, získá diplom. Aiden mezitím zjistí, že Marlene je bohatá, a když teď rodiče prodávají dům, neměl by kde bydlet, a tak když spolu čekají i to dítě, se nakonec zasnoubí.