Connor se rozhodne pro skok, aby zachránil Norah, i když by to mohlo zničit jeho šanci zachránit Haley. Ale skok zpátky k Norah má za následek, že jsou dva Connorové v jedné časové linii, což má rozsáhlé důsledky, které změní jejich životy.