Lifeline
(Lifeline)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Connor si uvědomí, že nemůže jít na policii, protože je Nathan podplatil. Skinny zavolá Connorovi a namluví mu, že odjíždí z krajiny a vyhrožuje Connorovi smrtí, jestli se s pomstou pokusí zajít dál. Jay se vkradne do místnosti se strojem času a začne si fotit detaily obvodů. Pak začne stavět a testovat vlastní prototyp. Jack zavolá Norah a nabídne jí peníze za zmaření dalšího pokusu o skok. Tentokrát byl agent zdržen natolik, že selhal v záchraně klienta. A samotný agent byl zraněn, za co se Norah cítí vinna a uteče.
| Český název | Face to Face With Her Killer (neoficiální název) |
| Původní název | Face to Face With Her Killer |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 18. října 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
