Arnott odhaluje, že Gates znal z dřívějška Jackie Laverty, jejíž auto bylo nahlášeno jako kradené a začíná rozkrývat větší případ. Mezitím Gatesova jednotka pracují na případě dvojnásobné vraždy členů drogového gangu. Gates si uvědomí, že to, co Jackie provedla, nebyla nehoda a vydá se ji zatknout.