Gates, kterého útočníci omráčili, se probouzí z bezvědomí a začíná manipulovat s důkazy ve vlastní prospěch předtím, než na místo dorazí policie. Hastings a Arnott se ho rozhodnou vyslechnout, ale Gates popírá jakoukoliv spojitost s údajným praním peněz. Gates je odvolán z jejího případu a netuší však, že po něm někdo jde a chce ho vydírat.