Zatímco vyšetřování praní peněz bylo předáno jiné jednotce, tak Gates je stále vydírán. Kate se ho snaží spojit s vraždou Jackie a poštve proti sobě Mortona. Hastings a Atnott vyslýchají Gatesův tým a dozví se zajímavou informaci. Arnott je vylákán do opuštěného skladiště, kde na něj nečeká pouze Gates, ale i jeho vyděrači.