Lindsay je zadržená ve vazbě, kde se stává terčem šikany od jiných vězňů, ale i dozorců. Mezitím Kate a Steve zjišťují identitu zavražděného svědka od inspektora Cottana, který si myslí, že skutečným zrádcem byla policistka Jayne Akers. Mike Dryden čelí nepříjemnému zájmu tisku o vlastní osobu, a tak nechá uniknout informaci, že Lindsay Denton byla zadržena a je vyšetřována jako hlavní podezřelá.