Mike Dryden je vyslýchán ve spojitosti s dopravním přestupkem a odmítá spojitost s případem vraždy svědka. Mezitím je zatčen i Rich Akers, u kterého je nalezeno velké množství peněz, které je považováno za úplatek pro Jayne Akers za její spolupráci na přepadení konvoje. Navíc Cottan ukazuje video, podle kterého měl svědek důvod vydírat Drydena. Lindsay dostane denní propustku z vazby, aby mohla navštívit matku po mrtvici, ale po cestě zpátky je vězeňský vůz přepaden a ona je unesena dvojicí policistů.