Steve Arnott pokračuje ve vyšetřování zneužívání děti, ale vzhledem k nedávným událostem s Lindsay Denton ho kolegové začínají přehlížet a zajde to tak daleko, že je suspendován. To ho donutí spolupracovat právě s Lindsay a společně se snaží vypátrat seznam jmen, který měl ukrýt Danny.