Fotka těhotné Mii je vytištěná v novinách a Elena se rozhodne víc zapátrat v její minulosti a zjistit o ní pravdu. Proto se vydává do New Yorku, kde se setká se starým známým a manželovi přenechá děti na starost. Lexi zjistí, že je těhotná a Pearl je jediná, kdo to ví. Následující rozhodnutí poznamená obě dívky. Izzy se snaží omluvit Mie za svoji chybu, omluvu zvažuje i Trip. Linda zjistí, kdo je zodpovědný za její trápení.