V Pensylvánii roku 1981 se mladá Mia rozhodne jet studovat do New Yorku, kde se seznamuje s Pauline Hawthorne, učitelkou umění. A právě tahle učitelka rozezná v Mie talent a dívku popostrčí kupředu. Bohužel mladá dívka má finanční problémy, ale možná našla řešení, jak je vyřešit.
V Ohiu, 1983 je Elena šťastně vdaná za Billa a po třetím těhotenství se vrací do práce, aby zjistila, že byla povýšena její kolegyně a ona tak zůstává na starém místě. Ví, že by ji další těhotenství omezilo, proto se rozhodne pro radikální řešení. Bohužel už pozdě, neboť je zase těhotná...