Dhruv se v novém prostředí rychle zorientuje a okamžitě si najde kamarády. Kávja si v Bombaji připadá doma osamělá a v práci zranitelná.