Jonjo byl nalezen mrtvý. Policie našla shodu v rukopise Petrieho s písmem v křížovce nalezenou nedaleko vraždy Niala Swifta. Policie se pokouší získat další důkazy, které by ho dokázaly spojit s vraždami ve městě. V Petrieho notebooku objeví videa z jeho sezení se studenty. Po 20 letech dožene Thomase Leightona jeho temná minulost, když se u něj doma objeví starý známý Oliver Tench. Jordan se probere z umělého spánku a opustí dům. Bea to zjistí a přivede ho zpět dříve, než si mladíka všimnou sousedé.