LOCKWOOD a spol.

Carver byl zavražděn mughalskou dýkou, která se vyrábí v páru. George ví, že najdou-li tu druhou, najdou i vraha. Inspektor Barnes je chce stáhnout z případu kvůli riziku nebezpečí. Lockwood ale trvá na tom, že případ dokončí. Lebka opět promluví k Lucy. Prozradí jí, že Bickerstaff byl její pán. Pokud chtějí zjistit, co je kostěné zrcadlo a k čemu slouží, musí ji vzít do pánova domu, kde najdou všechny odpovědi. Lebka má však jednu podmínku. Když skončí, vypustí ji na svobodu. Agentura Fittsové pozve Lockwooda a jeho kolegy na ples k 50. výročí jejich firmy. Je to výborná příležitost, neboť v tamní Černé knihovně je kniha Mary Dulacové, která by mohla poodhalit tajemství kostěného zrcadla.