Mobius a Loki se pokouší najít Sylvii, ale ta jim stále uniká. V roce 1977 v Londýně naleznou lovce X-5, který se vydává za herce. Podaří se jim ho lapit, ale je problém z něj dostat potřebné informace. První výslech nedopadl dobře, neboť X-5 zvládl zasáhnout do jejich slabých míst. Naštěstí druhé kolo dopadlo jinak a dovedl je k Sylvii, která v jiné časové linii začala nový život.