Loki se naučil ovládat svůj časový skluz a s jeho pomocí chce zachránit usměrňovač. Jenže ať se pokouší udělat cokoliv, vždycky selže. Nakonec se rozhodne zajít ještě dál, a to až do doby, kdy Sylvie zabila Toho, jenž zůstal. I zde se pokouší několikrát Sylvii zastavit, ale neúspěšně. Nakonec mu pomůže rozhodnout co podniknout rozhovor s Tím, jenž zůstal. A to rozhodnutí není jednoduché. Za záchranu životů přátel ale stojí.