Mary a John si pročítají složky, když se najednou objeví někdo, kdo o sobě tvrdí, že je Strážce slova a že ví, jak zničit královnu. Ani jeden mu nevěří, jenže testy ukazují, že se jedná o člověka, a tak přistoupí na jeho plán. Carlos se chce rozejít s Antonem, neboť na něj nedokáže přestat myslet, což Latice vnukne nápad, jak zjistit kde se nachází královna. K tomu ale potřebuje člověka, jenž byl ovládaný Akridou a teď je volný. Naštěstí znají přesně někoho, kdo jim může pomoci...