Lovci duchů

Když byli Sam a Dean malí chlapci, duch zabil jejich matku a o mnoho let později i Samovu přítelkyni Jessicu. Jejich dům shořel na troud...

Sam čeká v motelu, zatímco Dean prohlíží starý opuštěný dům, který by mohl být úkrytem džina. Ten zde opravdu je, chytí Deana a přiloží mu na čelo svou ruku, která začne svítit...

Dean se probudí v posteli vedle cizí ženy v bytě, který nepoznává. Zavolá Samovi a snaží se mu říct o džinovi, ale Sam si myslí, že Dean se opil ginem tak, že nepoznává ani svou přítelkyni Carmen. Všude v bytě jsou fotky jeho a Carmen – a pak Dean zahlédne fotografii, která ho velmi rozruší.

Přijíždí k domu, kde žil se svými rodiči, a dveře mu otevírá jeho matka. Dean je zmatený a matka nechápe, proč se syn chová tak divně. Dean s překvapením zjišťuje, že doma nikdy nehořelo a jeho otec zemřel na infarkt. Zůstane v domě přes noc a ráno jde na univerzitu za profesorem, kterého se vyptává na džiny a na to, zda opravdu dokáží vyplnit přání. Profesor mu vysvětluje, že jde o mytické bytosti, kterým je připisována moc měnit minulost a budoucnost...

Na ulici spatří Dean zvláštní dívku, ta ale po chvíli zmizí. K matce přijíždí se svou dívkou Jessicou Sam, který studuje práva. Matka má narozeniny, a tak jdou všichni společně na slavnostní večeři, kde Sam oznámí zasnoubení s Jessicou. Dean dívku znovu zahlédne, ale než k ní dojde, dívka zase zmizí. Dean také zjišťuje, že se Samem nemá žádný vztah, vídají se jen o prázdninách, a když to chce Dean změnit, nemá Sam zájem. Ve zprávách vidí Dean havárii letadla, při které zemřela spousta lidí, ale on tomuto neštěstí ve svém starém životě zabránil. Stejně tak najde v novinách případy lidí, které zachránil, ale nyní umírají. Náhle opět zahlédne ducha dívky a když otevře komoru, uvidí spoustu mrtvol, které jsou vysušené a přivázané za ruce nad hlavou. Dean jde k otcově hrobu s tím, že ho starý život pronásleduje. Vypadá to, jako by mu někdo nepřál štěstí, které právě našel. Jediným logickým krokem je najít džina a požádat ho, aby vše vrátil „do původních kolejí“...