Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Sam s Deanem vyšetřují sérii hrůzných vražd a zjištují, že za nimi stojí egyptský bůh Osiris. Ten staví lidi před soud kvůli chybám, které v minulosti udělali a cítí se kvůli nim vinní. Pokud jsou shledáni vinnými, vynese nad nimi rozsudek smrti. Před tento soud se také rozhodne předvést Deana a Sam se rozhodne stát se jeho právníkem. Oba jsou ale velice překvapeni, když si Osiris předvolá nečekanou svědkyni.
Down South Jukin' (Lynyrd Skynyrd)
4am Blues (Barrett Johnson)
Dobrá manželka
Sam: Námitka!
Osiris: Důvod?
Sam: Předvolání svědka bez předchozího upozornění.
Dean: Dobrý tah.
Sam: Viděl jsem to v "Dobré manželce".
Osiris: Důvod?
Sam: Předvolání svědka bez předchozího upozornění.
Dean: Dobrý tah.
Sam: Viděl jsem to v "Dobré manželce".
Sam: Podívej, půjdu ven a zkusím najít tu stodolu. Jdeš taky?
Dean: Já zkusím najít ten bar.
Sam: Budeš pacovat nebo pít?
Dean: Ještě jsem se nerozhodl.
Dean: Já zkusím najít ten bar.
Sam: Budeš pacovat nebo pít?
Dean: Ještě jsem se nerozhodl.
(Dean čeká před barem na barmanku.)
Dean: Už to je nějakou dobu, ale dlužíš si to. Je to jako jízda na kole, to se přece nezapomíná. Ty jsi Dean Winchester. Tohle je tvoje práce.
Dean: Už to je nějakou dobu, ale dlužíš si to. Je to jako jízda na kole, to se přece nezapomíná. Ty jsi Dean Winchester. Tohle je tvoje práce.
(Sam hodlá obhajovat Deana před soudem.)
Dean: Ehm, Same? Nejsi právník.
Sam: Byl jsem v přípravce.
Dean: Ehm, Same? Nejsi právník.
Sam: Byl jsem v přípravce.
| Český název | Když jde o život (neoficiální název) |
| Původní název | Defending Your Life |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 14. října 2011 |
| Česká premiéra | 5. července 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
