Epizoda 5×06 – Děti jsou naše budoucnost (I Believe the Children Are Our Future)
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Bratři vyšetřují případ chůvy, která si vyškrábala mozek. Dean přinutí kluka, co ho dívka hlídala, přiznat se k tomu, že jí dal na kartáč svědící prášek. Oběma bratrům se zdá velice nepravděpodobné, že by prášek byl příčinou smrti. Poté umře pán po zásahu z hračky, co má dávat malé rány při dotyku. Dean a Sammy hračku otestují a i přesto, že nemá v sobě žádné baterie, usmaží obrovskou flákotu masa za pár vteřin. Jednomu otci zas pro změnu vytrhne všechny zuby zoubková víla...
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Bratři zjistí, že Jesse, malý kluk z města, je za to všechno zodpovědný. Je totiž napůl démon napůl člověk, matka byla v době otěhotnění a porodu posedlá démonem. Kluk je tedy antikrist a má neuvěřitelnou moc. On ale nemá tušení, kdo je a co dělá, navíc žije u adoptivních rodičů. Cass tvrdí, že chlapec musí být odstraněn, než se s ním spojí démoni a stane se vůdcem armády démonů. To, že je schopný, čemu věří, uvést ve skutečnost, je jen začátek, to dělá, když je šťastný, když se necítí ohrožen. Dean a Sam ho odmítají zabít, a tak se o to Cass pokusí sám. Kluk ho ale přemění v malou figurku. Poté do baráku vtrhne Dean a Sam a řeknou Jessemu, že jsou vládní agenti a hledají děti jako on a že musí jít s nimi. V tom tam ale vtrhne posednutá pravá matka Jesseho a připoutá bratry ke stěně a řekne Jessemu, že jsou to lháři a začne s Jessem manipulovat a přesvědčovat ho, že by měl jít s ní. Naštěstí si chce kluk vyslechnout, co mu chce říct Sammy. Ten mu vše vysvětlí a řekne mu, že si může vybrat správně. Kluk pak vyžene démona z matky a řekne, že pojede s nimi, ale že se chce nejdřív rozloučit s rodiči. Jenže on nakonec zmizí a díky svým schopnostem ho nikdo nebude moci najít. Než zmizí všechno, co způsobil, napravil (ti co ještě byli naživu), včetně Casse.
(Sam vejde s jídlem do pokoje, kde se Dean cpe šunkou, kterou předtím usmažil elektrický proudem.) Sam: To myslíš vážně? Pořád ta šunka? Dean:(s plnou pusou) Nemáme ledničku.
Dean: Jde o to že v tom je to spojení. Zoubková víla, šumáky a Cola, bzučák co dá ránu. Jsou to lži, kterým děti věří. Sam: A teď se vyplňují. Takže ten kdo to dělá, přetváří realitu. Má moc boha nebo šotka. Dean: A smysl pro humor malýho děcka. Sam: Nebo tvůj.
(Cass chce zabít Jesse.) Sam: Tak mu řeknem pravdu. Tvrdíš, že Jesse má přejít na temnou stranu, dobře. Ale ještě tak neučinil. Co kdybychom mu řekli, co je zač, o apokalypse, prostě všechno. Mohl by se pak správně rozhodnout. Castiel: Ty ses nerozhodl. A já už nemůžu riskovat.