Lovci duchů

Claire se rozhodla stát se skutečným lovcem, a tak ve svém volném čase hledá podezřelé případy. Když narazí na sérii zmizení osob, u kterých si myslí, že by za nimi mohla stát nějaká nadpřirozená bytost, zavolá Deanovi, protože Jody jí nevěří. A tak se Dean a Sam dostanou přímo do středu sporu mezi dvěma puberťačkami (Claire a Alex), jež se bez úspěchu snaží krotit jejich opatrovnice Jody. A k tomu všemu se snaží vyřešit zmizení a vraždu, které se zdají podezřelé i jim samotným.

Sam s Deanem nemají co dělat až do chvíle, než se jim ozve Claire se svým podezřením. Vzhledem k tomu, že Claire nyní bydlí, stejně jako Alex, u Jody, se kluci dostanou přímo do centra typických pubertálních hádek a problémů.

Alex má přítele, populárního fotbalistu Henryho, a Jody má pocit, že je čas na pořádnou přednášku o bezpečném sexu. Claire, pro změnu, zanedbává školu a pořád se snaží chytat různá monstra, ze kterých se poté vyklubou obyčejní lidé, kvůli tomu už ji Jody ani nevěří, že by tentokrát mohlo jít o něco skutečného. Jody i s kluky se také bojí, aby se Claire v lovení pouze neschovávala, protože nemá žádné kamarády, a u Jody si nepřipadá úplně jako doma.

Když už jsou Sam s Deanem po ruce, rozhodnou se Jody pomoci i s podivnou vraždou Alexina učitele matematiky. Z ničeho nic se na místě činu objeví i Claire, která tvrdí, že za tím stojí stejné monstrum jako za sérií zmizení, které vyšetřuje. Dean jí domluví, aby se k Jody chovala alespoň trochu slušně, ale musí s ní také souhlasit, neboť tato vražda opravdu vypadá trochu nadpřirozeně.

Vyšetření pokračuje. Dean nenaměří žádné EMF hodnoty, ale Sam s Jody si promluví se školníkem Richardem, který se chová velmi podezřele. Sam s Claire později přijdou na to, že Richardovo číslo sociálního zabezpečení je falešné a ve škole pracuje od doby, co začala ta podivná zmizení.

Claire by chtěla jít spolu s chlapci vyslechnout Richarda, ale Jody jí připomene, že se mají sejít se zástupcem její vysoké školy a vyřešit její problémovou docházku. Dean se Samem jsou pryč a Alex je s Henrym, a tak jsou Claire s Jody před odjezdem na schůzku sami, což se nevyplatí, neboť jsou napadeny a následně uneseny upírem. Shodou okolností je to Richard.

Díky tomu, že Jody byla na rychlo ještě schopna zavolat Deanovi, se chlapci vydají zpět za nimi, jestli nenajdou nějaké stopy. Deanovi se také ozve policista, který pracuje s Jody s tím, že má informace o Richardovi. Jeho rodina byla zabita a pochází ze stejného města jako Alex. Kluci dostanou o Alex strach, a proto se pro ni Dean vydá, zatímco Sam se rozjede do školníkova domu.

Dean zavolá Alex, prozrazuje, co se stalo, a že pro ni jede. Ona proto řekne Henrymu, ať ji nechá být, ale ten ji napadne. Když Dean dorazí na místo, kde se měl s Alex sejít, najde jen její mobil. Zavolá proto Samovi, který si myslí, že ví, kde by mohli všechny tři být - v budově školy, jež byla zavřená kvůli asbestu, který byl nalezen i u mrtvoly Alexina učitele.

Jody a Claire sedí svázané ve školní budově školy pod dozorem Richarda, když tu najednou Henry přivleče Alex. Vzejde z toho, že celé tohle bylo naplánované jako pomsta pro Alex, protože 3 roky zpátky, když Alex ještě pracovala s upíry, se jí Richard snažil pomoci, ale její upíři ho napadli a proměnili, on po té šel domů, neudržel se a zabil svou ženu a syna. Poté prý Alex pronásledoval a rozhodl se, že jí chce nejdřív sebrat všechno na čem jí záleží - jejího oblíbeného učitele, její rodinu (Jody a Claire), dokonce přeměnil nejpopulárnějšího kluka ve škole, Henryho, v upíra a přesvědčil ho, aby si začal s Alex a Richard jí potom mohl vpálit do tváře, že to bylo jen falešné. A když jí vše sebere, tak ji chce nechat vysát a roztrhat na kousky celou jeho upíří smečkou.

Jody na Richarda a Henryho zařve, aby je nechali být, že je stejně hledají lovci. Ale bez úspěchu. Když Richard zvedne Claire na nohy, Alex se nabídne, že pokud Claire a Jody nechají být, Alex bude pomáhat jeho smečce lovit.

V tu chvíli dorazí Sam a je napaden Richardem a Henrym. Henry bojuje se Samem a Richard se vydá s mačetou zabít Alex. Claire se podaří popadnout páčidlo a bodnout Henryho, ten je překvapený, ale stále živý, a tak se otočí na Claire, naštěstí se vedle ní najednou vynoří Dean, sebere Richardovi mačetu a usekne mu hlavu. Sam odvede Henryho za Alex, ta ho praští a Claire mu usekne hlavu.

Další ráno se Alex s Claire pokusí udělat pro Jody snídani, jako vyjádření díků za to, co všechno pro ně dělá. Alex se omluví Claire i Jody, protože jim ublížili kvůli ní, ty řeknou, že to nebyla její chyba a Jody je ujistí, že jsou rodina.

Claire řekne Deanovi, že teď už ví, co má a bude si toho vážit, také ho ujistí, že bude při lovení opatrná. Sam varuje Alex, protože po ní možná půjdou další upíři. Poté se Sam s Deanem vydají k sobě domů se zbylým jídlem, co jim s sebou zabalila Jody.