Lovci duchů

Bratři vyšetřují sérii vražd spojenou s muzejní výstavou o lodi "The Star". Protože jde o loď, kde měl zemřít Gavin MacLeod, Crowleyho syn, bratři se znovu spolčí s Rowenou. Crowley se svou touhou po pomstě vězní Lucifera. Kelly Kline, matka Luciferova dítěte, je mezitím zachráněna silnou démonkou jménem Dagon. A Mary pracuje s panem Ketchem.

Kelly Kline, matku Luciferova dítěte, se stále nedaří najít. Bratři se proto zaměří na nový případ - zvláštní smrt učitele v muzeu. Dean si myslí, že jde o čarodějku a zavolá Mary, jestli by se nechtěla přidat. Mary se vymluví na potřebu odpočinku, přičemž ve skutečnosti tráví čas prací s panem Ketchem.

Crowley vysvětluje Luciferovi jak to, že je u něj, a ne v kleci. Když ho vyháněli z prezidentova těla, Crowley si trochu pohrál s kouzlem, čímž zařídil, aby se Lucifer vrátil do jeho starého těla, které má být nyní dostatečně silné. Crowley si také pořídil speciální řetězy - ze stejného materiálu, jako je Luciferova klec.

Bratři se na cestě do muzea dozvídají o další podobné vraždě staré několik měsíců. Baví se i o Mary, ta podle Deana něco tají. Když bratři dorazí do muzea, zjistí, že během noci se stala další vražda. Nechají se zavést do laboratoře, kde se připravují nové výstavy - uvědomí si, že všechny tři oběti byli učitelé či vychovatelé. Dean použije EMF a najednou si myslí, že jde o ducha - Sam je ale trochu skeptický.

Bratři narazí na výstavu o lodi jménem "The Star", která se potopila v roce 1723. Dean si po chvilce vzpomene, že tu loď odněkud zná - je to loď, kde měl zemřít Gavin MacLeod, Crowleyho syn.

Crowley se snaží přinutit Lucifera, aby se mu podřídil. Ten odmítá a zároveň Crowleyho informuje o přežití svého dítěte. Dean zavolá Crowleymu, jestli by jim nemohl zařídit schůzku s Gavinem. Crowley odmítne - prý se nejdřív mají vypořádat s Luciferovo potomkem.

Bratři se sejdou s Rowenou a po jejích prvotních protestech ji přesvědčí, aby jim Gavina našla.

Těhotnou Kelly Kline nahánějí andělé a snaží se ji přinejmenším zbavit dítěte. Kelly však před nimi zachrání Dagon, další z Pekelných princat. Dagon Kelly vysvětlí, že ona je démon a ti co ji napadli byli ve skutečnosti andělé, že její dítě je syn a dokonce by mohl spasit lidstvo - také jí slíbí svou ochranu.

Bratři přiměli Gavina, aby přijel, lží o Crowleyho nemoci. Když Gavin zjistí, že lhali, chtěl by zmizet, pak mu Sam ale ukáže fotku lodi "The Star" a představí mu Rowenu. Na výstavě Gavin pozná z fotky medailonek, který daroval své přítelkyni Fioně Duncan. Podle Gavina se k němu na plavbě Fiona chtěla přidat, ten jí ale odmítl. Měli se spolu naposledy setkat tu noc, kdy byl Gavin unesen Abaddonem. Podle Gavina si Fiona musela myslet, že zmizel bez rozloučení a vetřela se na loď ve snaze ho najít. Bratři si uvědomí, že nejspíš mají co do činění s Fioniným duchem - její medailonek z výstavy ale zmizel.

Bratři o zmizelém medailonku informují jednu z vedoucích muzea a zeptají se, jestli v přípravně výstav byla nějaká studentská prohlídka. Pembrokeská dívčí škola - bratři se okamžitě vydají na místo, dvě učitelky už jsou ale Fionou ohrožovány. Bratři učitelky zachrání a poté zavřou Gavina do studovny, aby Fionu zkusil přivolat.

Fiona se Gavinovi přizná, že když ji opustil, opravdu šla na loď - tam byla mučena, týrána a znásilňována. Když žádala pomoc od jejich učitelky, ta jí řekla, že si to zasloužila. A protože jejich učitelku už potrestat nemůže, ostatní učitelé si to vypijí za ni.

Dean, Sam, Rowena a Gavin souhlasí, že Fiona musí být zastavena. Gavin ale nechce jen zničit její medailonek - děsí se toho, čím se jeho Fiona stala. Mají proto jiný plán - pošlou Gavina zpět v čase. Dorazí Crowley, který s plánem nesouhlasí - Rowena ho však pomocí kouzla zastaví od zachránění Gavina a tomu dá šanci se rozloučit.

Bratři Gavinovi v bunkru s kouzlem pomohou a pošlou ho tedy zpět v čase. Poté, co Gavin zmizí, nemohou bratři najít ani jedinou zmínku o vraždách - plán tedy fungoval. Do bunkru dorazí Mary a přizná se bratrům ke své spolupráci s Brity. Bratři jsou v šoku a naštvaní, Mary je ale přinutí, aby ji aspoň vyslechli.

Crowley se vyptává Roweny, proč dovolila Gavinovo poslání zpět v čase na jistou smrt. Podle Roweny to byla pro Gavina ta nejlepší možnost a také se chtěla Crowleymu pomstít - během apokalypsy ji totiž Crowley donutil zabít Oskara, chlapce, kterého Rowena milovala více než Crowleyho.

Dagon Kelly někam odvádí a Lucifer sedí tiše, stále svázaný. Najednou se ale pousměje a řekne "Dagon".