Dean se Samem naráží na starou známou - Krissy. I když jim slíbila, že lovení nechá, poté, co upíři zavraždili jejího otce, se k tomu vrátila. Tvoří tým společně s Josephine a Aidenem, kteří také přišli o své rodiny kvůli upírům, a společně se jim chtějí pomstít. S výcvikem (nebo spíše pomstou) jim pomáhá Victor, Deana znepokojují, jaké má úmysly, ale Sam se spíše zajímá o to, že těmto sirotkům lovec nabízí i něco, co on nikdy neměl - domov.
Dean: Aidene! Poslyš, chci ti... chci ti říct něco o Krissy. Aiden: Já vím, vím. Zabiješ mě, když jí ublížím. Bla, bla, bla. Dean: Ne, ne. To ona tě zabije. (Aiden trochu vyděšeně zírá na Krissy.) Hodně štěstí!