Lovci duchů

Castielovi se povedlo zjistit, kde se Sam nachází. Mary s Deanem se proto okamžitě vydají na záchrannou misi. Crowley s Roweninou pomocí konečně vypátral Lucifera a nyní ho chce přemoci.

Dean z bunkru telefonuje s Castielem a diskutují o hledání Sama. Než Castiel stihne zavěsit, Dean se ještě zeptá na radu ohledně své matky. Po skončení telefonátu do místnosti vejde Mary, která zaslechla tu část rozhovoru právě o ní. Dean Mary ujistí, že on je jejím návratem nadšený, ona se ale bojí svého setkání se Samem.

Sam je s Antonií v posteli, když mu najednou začne pokládat zvláštní otázky, jemu se začnou vyjevovat vzpomínky, což ho z halucinace probudí. Protože Antonie kouzlo prý nemůže zopakovat, začne Sama opět mučit starým dobrým způsobem.

Mary a Dean si povídají a v tu chvíli Deanovi zavolá Castiel. Prý našel místo, kde se Sam nachází, bohužel tam nemůže vstoupit. Pošle proto Deanovi adresu a ten je připraven vyrazit. Přes jeho nesouhlas se s ním na cestu vydá i Mary.

Antonia si na Sama vymyslela nové otázky. Chtěla by jména a adresy všech lovců v Americe a také by ji zajímal Samův vztah s démonkou Ruby. Antonii najednou zazvoní telefon. Volá jí muž jménem Mick Davies, který prý nalezl auto s mrtvou paní Watt.

Rowena je na večeři s očividně bohatým mužem, když najednou se objeví Crowley. Ten chce její pomoc s Luciferem a jeho znovu zavřením do klece.

Rocker Vince Vicente jde po koncertě do svého hotelového pokoje, kde se začnou dít divné věci. Nakonec se objeví jeho mrtvá žena, on se zeptá, jestli je duch, její odpověď je však anděl a požádá ho, aby ji pozval dovnitř sebe. Vince samozřejmě souhlasí. Šlo ale o Luciferův trik, nyní je ve Vincově těle.

Rowena konečně zjistila, kde se Lucifer nachází. Crowley ale stále potřebuje její pomoc, proto jí vyhrožuje zabitím jejího přítele.

Dean s Mary dorazí za Casem. Dean dům prochází, pak narazí na nějakou pečeť na zemi, omylem na ni stoupne a zmizí v oslepujícím světle. Lady Bevell přijde za Samem a má pro něj překvapení. Polapila totiž i Deana.

Lucifer se přiřítí do Crowleyho paláce, jen aby ho našel sedět na trůnu. Crowley se Lucifera snaží přesvědčit, aby odešel zpět do nebe a nechal jeho vládnout peklu. Lucifer nemá zájem a chystá se Crowleyho zabít, od čehož ho zastaví Rowena. Rowena se ho pokusí poslat zpět do klece. Kouzlo se ale nevydaří. Crowley okamžitě uteče, bez Roweny. Té se tedy zmocní Lucifer.

Antonia začne mučit i Deana, je ale přerušena příchodem Mary. Mary s Antonií začnou bojovat. Dean se dostane z pout a chce spor vyřešit ve svůj prospěch, Antonie ale udělá nějaké kouzlo a Mary se začne dusit. Dean Toni praští a Mary je rázem v pořádku. Chtějí osvobodit Sama, ale přijde Mick spolu s Castielem.

Mick se omluví za Antoinino chování, s tím že v Anglii bude potrestána. Také se je snaží přesvědčit, že s nimi jen chtějí spolupracovat. Nechá jim své číslo a propustí je na svobodu.

Opět v bunkru se Mary, Dean a Sam baví o britských Strážcích písma. Chlapci jim prý nevěří. Poté si užívají první společné chvíle jako rodina. Sam dokonce dá Mary Johnův deník, ten by jí mohl pomoci zaplnit to, co zmeškala.

Mick s Antonií jedou na letiště, on jí řekne, že s americkými lovci měli začít spolupracovat, ne je mučit. Antonie ale nesouhlasí, podle ní nejsou bratři o nic lepší než kdejaká monstra. Mick jí poté řekne, že už poslal pro pana Ketche. Poté se objeví záběr na muže, který je momentálně v Londýně a balí si spoustu zbraní.