Lovci duchů

Sam s Deanem pátrají po Avě, která Sama varovala před jeho smrtí, ale hned nato zmizela za přítomnosti démona. I přes hledání Avy vezmou k prozkoumání případ hotelu, kde dochází k nápadným nehodám. Hned u vchodu do hotelu zjistí, že se zde s největší pravděpodobností jedná o černošskou černou magii woodoo, což se i potvrdí. Teď musí jen najít dotyčnou osobu, která černou magii používá...

Zjišťují vše o hotelu i o majitelce Susan a přijdou na to, že její matka v domě vyrůstala, nyní je hodně nemocná, Susan dům prodala a chystá se odstěhovat. Vše ukazuje na Susaninu matku, paní Tompsonovou, ale když ji uvidí, zjistí, že nemá na čarování sílu, jelikož je evidentně po mrtvici. Susan je u matky přistihne, rozčílí se a oba vyhodí. Dean se Samem se vrátí, když je Susan sbalená a chce odjet. Vtom se na ni její auto samo rozjede a oni ji zachrání. Vyptávají se Susan na matku a dozvědí se, že matka sice čarovala, ale na ochranu proti duchům. Navíc se dozvědí, že Susanina dcera Tyler nemá sestru Maggie, o níž často mluví, a že se jedná jen o vymyšlenou kamarádku. Dean se Samem už vědí, že musejí zastavit ducha. Susan si vzpomene, že matka měla sestru Maggie, která se utopila jako dítě.
Maggie nechá Tyler na pokoji, výměnou za život své sestry.